البرتغال: Portugal Golden Visa (ARI)
إقامة في الاتحاد الأوروبي مقابل 7 أيام إقامة سنوية تقريبا. الحصول على الجنسية متاح الآن خلال 10 سنوات.
- تبدأ من
- €500,000
- مدة المعالجة
- 12–18 شهرا (للطبات الجديدة)
- الجنسية
- 10 سنوات لمعظم مقدمي طلبات ARI. و 7 سنوات لمواطني دول CPLP وفقا للقانون (Lei Orgânica n.º 1/2026، الساري من 19 May 2026)
- الإقامة المطلوبة
- 14 يوما كل دورة تجديد لمدة عامين (بمعدل 7 أيام في السنة تقريبا)
إذا كنت ترغب في الحصول على إقامة في الاتحاد الأوروبي دون نقل حياتك إلى البرتغال، فلا يزال هذا البرنامج فعالا: الإقامة القانونية لمدة 14 يوما لكل دورة تجديد مدتها سنتان (توصف أحيانا بحوالي 7 أيام في السنة) تحافظ على وضعك القانوني. يسمى البرنامج رسميا Autorização de Residência para Atividade de Investimento (ARI)، ويظل برنامج الإقامة عن طريق الاستثمار الأكثر مرونة في أوروبا. أدى إصلاح أكتوبر 2023 (القانون رقم Law 56/2023) إلى إغلاق مسار العقارات وإعادة بناء البرنامج حول الصناديق الخاضعة لرقابة CMVM والتبرعات. ثم جاء إصلاح منفصل للجنسية في أبريل 2026 ليغير النصف الثاني من الرحلة: أصبحت الفترة الزمنية من الإقامة إلى الجنسية الآن عشر سنوات لمعظم مواطني الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، وتبدأ من تاريخ إصدار أول بطاقة إقامة لك.
مسارات الاستثمار
- صناديق الاستثمار€500,000
المسار الأبرز منذ عام 2023. خاضعة لرقابة CMVM، بمدة استحقاق 5 سنوات كحد أدنى، وتوجيه نسبة ≥60% من الاستثمارات داخل البرتغال، مع استبعاد العقارات.
- التبرع الثقافي€250,000
غير مستردة. خصم 20% في المناطق ذات الكثافة السكانية المنخفضة.
- البحث العلمي€500,000
مؤسسات البحث والتطوير العامة أو الخاصة.
- خلق فرص عمل (مباشر)10 وظائف
8 وظائف في المناطق ذات الكثافة السكانية المنخفضة.
- رأس المال + الوظائف€500,000 + 5 وظائف
استثمار في شركة برتغالية مع الحفاظ على 5 وظائف لمدة تزيد عن 3 سنوات.
ما الذي تغير في أكتوبر 2023
اختفى العقار كمسار للحصول على الجولة الذهبية، وهذا هو التغيير الأكبر. ألغى القانون رقم 56/2023 (Mais Habitação) الشراء المباشر للعقارات، وصناديق الاستثمار العقاري، والصناديق المرتبطة بالعقارات، كما ألغى مسار تحويل رأس المال القديم إلى حساب بنكي. وحلت محلها صناديق الاستثمار الخاضعة لرقابة CMVM كمسار رئيسي: مدة استحقاق بحد أدنى خمس سنوات، مع استثمار 60% على الأقل من رأس مال الصندوق في شركات تأسست في البرتغال، وعدم السماح بأي ارتباط بالعقارات.
ما الذي تغير في أبريل 2026 (وما الذي لم يتغير)
هذا فيما يخص جانب الاستثمار. يليه الجدول الزمني للجنسية، والذي تغير لأول مرة منذ سنوات. في 1 أبريل 2026، صوت البرلمان بـ 152 صوتا مقابل 64 (مع امتناع واحد عن التصويت) لتمديد شرط الإقامة للحصول على الجنسية من 5 إلى 10 سنوات لمعظم مواطني الدول الثالثة، و7 سنوات لمواطني دول CPLP، بينما يندرج مواطنو الاتحاد الأوروبي تحت نفس قاعدة الـ 7 سنوات رغم أنهم لم يكونوا مؤهلين لبرنامج ARI. يبدأ الوقت الآن من تاريخ إصدار أول سند إقامة لك، وهو ما يعكس تعديل عام 2024. تم إصدار القانون في 3 مايو 2026 كمرسوم رقم Decreto 48/XVII (تعديل للقانون رقم Lei 37/81)، ونشر في 18 مايو 2026 تحت اسم Lei Orgânica n.º 1/2026، ودخل حيز التنفيذ في 19 مايو 2026. برنامج الفيزا الذهبية نفسه لم يتغير: المسارات، والرسوم، وقواعد الأسرة، والتواجد الفعلي، والإقامة الدائمة في السنة الخامسة، كلها بقيت دون مساس. ثمة تفصيل انتقالي مهم: طلبات الجنسية المقدمة في أو قبل 18 مايو 2026 تظل خاضعة لقاعدة الـ 5 سنوات القديمة، بينما ملفات الفيزا الذهبية المعلقة التي لم تتقدم بعد بطلب الجنسية تخضع للجدول الزمني الجديد البالغ 10 سنوات (أو 7 سنوات لمواطني CPLP). تجدر الإشارة إلى أن مرسوما منفصلا كان سيجعل فقدان الجنسية عقوبة جنائية (Decreto 49/XVII) لم يتم التوقيع عليه ولا يزال قيد المراجعة في المحكمة الدستورية.
كيف تسير عملية التقديم فعليا
هذا هو القانون، ولكن إليك ما يحدث فعليا على أرض الواقع عند التقديم. احصل على NIF (الرقم الضريبي) من خلال ممثل مالي، وافتح حسابا بنكيا برتغاليا، وقم بالاستثمار المؤهل، ثم قدم الملف إلى AIMA. منذ إطلاق البوابة الرقمية في فبراير 2026، يتم حجز التجديدات والمواعيد المتابعة عبر الإنترنت، رغم أن AIMA لا تزال تحدد موعدك الأول لأخذ البصمات بمجرد قبول ملفك. التوقيت الواقعي لملف جديد مكتمل في عام 2026 هو 12-18 شهرا للحصول على أول بطاقة إقامة؛ أما الملفات القديمة ما قبل الإصلاح والمتراكمة فقد استغرقت 2-3 سنوات. تستمر البطاقة الأولى لمدة سنتين، ثم تجدد لفترات مدتها 3 سنوات. في السنة الخامسة، يمكنك التقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة، مما يسقط شرط الحفاظ على الاستثمار. وبسبب تراكم الملفات والجدول الزمني الجديد، فإن الوقت الفعلي للوصول إلى طلب الجنسية يتراوح الآن بين 9-13 عاما للعديد من المستثمرين، وليس 10 سنوات تماما.
التكلفة الإجمالية من البداية حتى النهاية
هذا هو الجدول الزمني، أما الآن فنتحدث عن التكلفة الفعلية. يجب رصد ميزانية قدرها €500,000 للاكتتاب في الصندوق، بالإضافة إلى رسوم وكالة AIMA التي تُفرض على كل فرد وليس على الأسرة الواحدة. تبلغ الرسوم تقريباً €620 عند تقديم الطلب ونحو €6,180 للحصول على تصريح الإقامة، تُدفع بالبطاقة المصرفية أثناء موعد البصمات لكل مقدم طلب، بما في ذلك المعالين، مع تخفيض رسوم الأطفال. علاوة على ذلك، توقع دفع رسوم قانونية تتراوح بين €8,000 و €25,000 طوال فترة البرنامج، ورسوم تجديد واحدة تبلغ حوالي €3,090 للشخص الواحد في العام الثاني تقريباً. تقوم AIMA بتعديل هذه الرسوم سنوياً دون إشعار مسبق. أما التكلفة الأكبر والمتكررة فهي عادةً ما تتعلق بالصندوق نفسه، حيث تبلغ رسوم الإدارة السنوية من 1–2% على مبلغ €500,000، أي ما يعادل €5,000–€10,000 سنوياً.
الضرائب: نظام IFICI يحل محل NHR
كانت تلك التكاليف، أما الضرائب فباتت تعمل بشكل مختلف الآن. أُغلق نظام المقيم غير المعتاد (Non-Habitual Resident) القديم أمام المتقدمين الجدد في 1 يناير 2024، مع انتهاء الفترة الانتقالية في 31 مارس 2025. وبديله، نظام IFICI، تم تقديمه بموجب مرسوم (Portaria) 352/2024/1: وهو ضريبة مقطوعة بنسبة 20% على الدخل البرتغالي المؤهل من العمل والعمل الحر لمدة 10 سنوات، بالإضافة إلى إعفاء لمعظم الدخل من مصادر أجنبية، ودخل حيز التنفيذ من 24 ديسمبر 2024 بأثر رجعي إلى 1 يناير 2024. هذا النظام أضيق من السابق، حيث تقتصر الأهلية على البحث العلمي، والتدريس الجامعي، وقطاعات التكنولوجيا والابتكار، والمهن الصناعية المؤهلة، وكبار الموظفين في الشركات الناشئة المعتمدة أو كبار المصدرين. ولم تعد المعاشات التقاعدية الأجنبية تحظى بمعاملة خاصة؛ إذ تُفرض عليها ضرائب IRS التصاعدية القياسية، التي تتراوح تقريباً بين 13% و 48% عبر تسع شرائح في عام 2026، بالإضافة إلى ضريبة تضامن بنسبة 2.5%–5% على الدخل الذي يتجاوز €80,000.
الإقامة الدائمة في السنة الخامسة - ما الذي أبقى عليه إصلاح عام 2026؟
بعيداً عن الضرائب، هناك جزء من هذا البرنامج يسهل إغفاله. لقد مدد إصلاح أبريل 2026 الجدول الزمني للحصول على الجنسية، لكنه لم يمس الإقامة الدائمة. لا تزال الإقامة الدائمة متاحة في السنة الخامسة من برنامج Golden Visa، وهي بلا شك الجزء الأكثر استخفافاً في البرنامج. بمجرد الحصول عليها، يمكنك التخارج من الصندوق والاحتفاظ بإقامتك في الاتحاد الأوروبي، إذ لا يلزم استمرار استثمار مبلغ €500,000. بالنسبة للمستثمرين الذين لم يخططوا قط للحصول على الجنسية، فإن الإقامة الدائمة في السنة الخامسة هي الهدف الحقيقي وليس جواز السفر الذي يستغرق الآن عشر سنوات. فهي توفر إقامة دائمة في الاتحاد الأوروبي مقابل البقاء لمدة 7 أيام تقريباً في السنة، مع تحرير رأس مالك. متطلبات اللغة للحصول على الإقامة الدائمة هي نفس المستوى A2 في البرتغالية المطلوبة للجنسية.
اختيار صندوق استثماري خاضع لرقابة CMVM لبرنامج Portugal Golden Visa: ما الذي يجب التحقق منه فعلياً؟
تعتمد كل من الإقامة الدائمة والجنسية على اختيار صندوق مؤهل بالفعل، وهذا قرار بحد ذاته. بما أن مسار الصناديق هو المسار المهيمن حالياً، فإن اختيار الصندوق هو القرار الأكثر تأثيراً في طلبك بالكامل، وهو قرار استثماري وليس قرار هجرة. تأكد أولاً من خضوعه لرقابة CMVM وتوافقه مع قواعد Golden Visa: حد أدنى للاستحقاق خمس سنوات، واستثمار 60% على الأقل من رأس المال في شركات مقرها البرتغال، وعدم التعامل في العقارات. ثم دقق فيه كأي صندوق خاص: الاستراتيجية (مخاطر، ملكية خاصة، ائتمان خاص)، سجل إنجازات المدير، جدول الرسوم الكامل بما في ذلك رسوم الأداء والاسترداد، وفترة تجميد الأموال ونافذة عودة رأس المال المتوقعة، والتي غالباً ما تتراوح بين 6–12 سنة، متجاوزة الحد الأدنى البالغ خمس سنوات، والمخاطر الواقعية، لأن مبلغ €500,000 معرض للمخاطر ولا يعود إلا إذا كان أداء الصندوق جيداً. إذا كان هناك مروج يتقاضى عمولة ويوجهك نحو صندوق معين، فاسأله عما إذا كان يحصل على رسوم وساطة، واطلب استشارة مستقلة بشأن الصندوق نفسه.
نقاط القوة
- الحد الأدنى للإقامة القانونية 14 يوما لكل دورة تجديد مدتها سنتان (حوالي 7 أيام في السنة)
- الإقامة الدائمة في السنة الخامسة - لم تتأثر بإصلاح قانون الجنسية لعام 2026
- يشمل ملف العائلة الزوج، والأبناء حتى سن 26 (في حال الإعالة)، والوالدين فوق سن 65
- نظام IFICI الضريبي للوظائف التقنية والبحثية والصناعية المؤهلة
نقاط الضعف
- إصلاح الجنسية في أبريل 2026 يمدد الفترة الزمنية للحصول على المواطنة من 5 إلى 10 سنوات (7 سنوات لمواطني دول CPLP؛ ويخضع مواطنو الاتحاد الأوروبي لنفس قاعدة الـ 7 سنوات لكنهم غير مؤهلين لبرنامج ARI)؛ دخل القانون Lei Orgânica n.º 1/2026 حيز التنفيذ في 19 مايو 2026
- إغلاق مسار العقارات في أكتوبر 2023 - الاكتفاء بالصناديق والتبرعات فقط
- تراكم الملفات لدى AIMA يعني أن الملفات الجديدة تستغرق حوالي 12-18 شهرا للحصول على أول بطاقة؛ والحالات القديمة تستغرق 2-3 سنوات
- أهلية IFICI أضيق من نظام NHR القديم؛ ولم تعد المعاشات التقنية تحظى بالأفضلية
لمن يناسب
يناسب هذا البرنامج المؤسسين ومواطني دول CPLP والعائلات الثرية التي ترغب في موطئ قدم في الاتحاد الأوروبي دون انتقال فعلي. المقابل: بالنسبة لمعظم المتقدمين من خارج الاتحاد الأوروبي، أصبح الحصول على جواز السفر يتطلب عشر سنوات بدلا من خمس.
سلسلة المقالات (10)
الرقم المعلن لتأشيرة البرتغال الذهبية هو €500,000، لكن هذا المبلغ المستثمر في الصندوق قابل للاسترداد. ما يخرج من جيبك فعلياً هو الرسوم الإضافية. إليك التوزيع الكامل للتكاليف لكل شخص.
حصولك على التأشيرة الذهبية في البرتغال لا يجعلك مكلفا ضريبيا هناك. النظام الذي حل محل NHR، ويسمى IFICI، أضيق نطاقا بكثير مما لا تزال تروج له المنشورات الدعائية. إليك ما ينطبق فعليا.
استخراج الرقم الضريبي NIF، فتح حساب بنكي، القيام بالاستثمار، ثم التقديم لدى AIMA. التسلسل بسيط، لكن العائق يكمن في الجدول الزمني. يستغرق الملف الجديد النظيف حالياً ما بين 12 إلى 18 شهراً للحصول على البطاقة الأولى، والخطوة الوحيدة التي تتطلب الحضور الشخصي هي البصمات الحيوية.
يمكن لاستثمار مؤهل واحد أن يشمل ثلاثة أجيال، الزوج أو الزوجة والأبناء المعالين حتى سن 26 عاماً والوالدين. النقطة الهامة هي أن الرسوم الحكومية تُفرض على كل فرد، لذا فإن العائلة الكبيرة تضاعف الرسوم وليس مبلغ الاستثمار.
أصبح الجدول الزمني الآن 10 سنوات لمعظم مواطني الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي (و7 سنوات لمواطني دول CPLP، بينما يشترك مواطنو الاتحاد الأوروبي في قاعدة السبع سنوات لكنهم غير مؤهلين لبرنامج ARI)، ويبدأ الحساب من تاريخ أول بطاقة إقامة لك. إضافة إلى الجزء الذي تتجاهله الكتيبات الترويجية: الإقامة الدائمة في السنة الخامسة لم تتغير.
Lei Organica n.º 1/2026 counts from the first residence card, not the wire. Who kept five years, who did not, and a clock calculator.
How to read the register, the limbs a €500,000 subscription has to satisfy, and where a compliant looking fund still fails the residence test. With an eligibility checker.
Worth it for a light-stay EU card you can wait for. Not worth it if you still think you are buying a Lisbon flat or a five-year passport.
€500,000 fund, 14 days per two-year cycle, 10-year clock, and the AIMA wait.
AIMA queues, biometrics, what a lawsuit can do, and the citizenship-clock trap.
الأسئلة الشائعة
هل لا تزال Portugal Golden Visa تستحق العناء في عام 2026؟
نعم، ولكن المبررات تغيرت. - الإقامة الدائمة في السنة الخامسة لم تتأثر بإصلاح قانون الجنسية في أبريل 2026. - أصبحت الجنسية تتطلب الآن 10 سنوات لمعظم المتقدمين من خارج الاتحاد الأوروبي (7 سنوات لمواطني دول CPLP؛ يشاركون مواطني الاتحاد الأوروبي قاعدة الـ 7 سنوات لكنهم غير مؤهلين لبرنامج ARI). - التواجد لمدة 7 أيام تقريباً في السنة كافٍ للحفاظ على الإقامة. - مسار الصناديق هو المسار الرئيسي الوحيد الآن (تم إغلاق المسار العقاري في أكتوبر 2023). - إذا كان الهدف هو الحصول على جواز سفر أوروبي في غضون 5 سنوات، فإن مسار اليونان لمدة 7 سنوات أصبح الآن منافساً من حيث الجدول الزمني.
هل غير قانون أبريل 2026 برنامج Golden Visa نفسه؟
لا، التغيير شمل مسار الجنسية فقط. - رسوم Golden Visa، ومساراتها، وقواعد الأسرة، والتواجد الفعلي لم تتغير. - الإقامة الدائمة في السنة الخامسة لم تتغير. - التغيير هو في الجدول الزمني من الإقامة إلى الجنسية: 10 سنوات لمعظم غير الأوروبيين، و 7 سنوات لمواطني دول CPLP، بدءاً من أول لقب إقامة. - القاعدة الانتقالية (Artigo 7.º.2): طلبات الجنسية المودعة في أو قبل 18 مايو 2026 تحتفظ بقواعد الخمس سنوات القديمة؛ أما ملفات Golden Visa العالقة التي لم يقدم أصحابها طلبات جنسية، فتخضع للجدول الجديد البالغ 10 سنوات (أو 7 سنوات لمواطني CPLP).
هل أحتاج لتعلم اللغة البرتغالية؟
فقط من أجل الجنسية، وليس للإقامة. - لا يوجد اختبار لغة للحصول على Golden Visa أو تجديدها. - للحصول على الجنسية، يجب اجتياز امتحان CIPLE A2. - يتطلب المستوى A2 حوالي 80–120 ساعة دراسية؛ ويستعد معظم المتقدمين خلال 3–6 أشهر.
من يمكنني ضمه في طلبي؟
يغطي الطلب الواحد الأسرة النواة. - الزوج أو الزوجة أو الشريك المسجل. - الأطفال دون سن 18 عاماً، بالإضافة إلى الأبناء من سن 18–26 عاماً إذا كانوا عزبين ويعتمدون مادياً وعلى مقاعد الدراسة. - الوالدان فوق سن 65 دون الحاجة لإثبات إعالة؛ ودون سن 65 مع إثبات الإعالة قانونياً. - يضيف كل معال حوالي €3,000 كرسوم حكومية.
ما الذي يغطيه نظام IFICI فعلياً؟
هو أضيق من نظام NHR القديم، وقد تم استبعاد المعاشات التقاعدية منه. - ضريبة مقطوعة بنسبة 20% على الدخل البرتغالي المؤهل من العمل أو العمل الحر لمدة 10 سنوات. - إعفاء معظم الدخل من مصادر أجنبية (أرباح الأسهم، الفوائد، حقوق الملكية، الأرباح الرأسمالية، الإيجارات). - تخضع المعاشات التقاعدية الأجنبية لضرائب IRS التصاعدية القياسية (حوالي 13%–48% في عام 2026، بالإضافة إلى ضريبة تضامن فوق €80,000). - الأهلية: البحث العلمي، التدريس الجامعي، أدوار التكنولوجيا والابتكار، المهن الصناعية المؤهلة، وكبار موظفي الشركات الناشئة المعتمدة أو كبار المصدرين.
المصادر
- وكالة AIMA - Agência para a Integração, Migrações e Asilo (رسوم تصاريح الإقامة، بوابة ARI، المعالجة)
- الجريدة الرسمية Diário da República - قانون الجنسية (Lei 37/81) وتعديل عام 2026، والقانون رقم 56/2023 (سكن أكثر)، والمرسوم 352/2024/1 (IFICI)
- العدل - قانون الجنسية: القواعد الجديدة تدخل حيز التنفيذ في 19 مايو (Lei Orgânica n.º 1/2026, Decreto 48/XVII)
آخر تحديث: 2026-08-20